لغات و اصطلاحات در ترجمه ی تخصصی عمران

با سلام
درهنگام ترجمه ی مقاله ی انگلیسی به فارسی معنی برخی اصطلاحات رو نمیتونم معادل سازی کنم
لطفا در صورت امکان بهم کمک کنید  و معنی این دو عبارت رو بهم بگید

hybrid coupled shear wall system

encasement around shear- yielding steel coupling beams

انجمن های تخصصی دانشجویان و مهندسین عمران...